1. Das lila Hemd steht Ihnen gut, aber die Farbe ist momentan nicht im Trend. Wir haben ein Hemd in Orange zur Verfügung.
2. Die Hose ist zu eng. Könnten Sie mir eine größere Hose bringen?
3. Warum hast du die Jeans gekauft? – Mir gefällt der Schnitt sehr gut.
4. Hallo? Martina! Wie geht es dir? Gehen wir nicht zu einer Party?
5. Sie trug dasselbe Kleid wie letztes Jahr.
6. Johanna
Ответ:
Объяснение: В данной ситуации, речь идет о разговоре о выборе именно такой одежды, которая нравится или не нравится. Персонажи обмениваются мнениями и выражают свои предпочтения. Переведем фразы на русский язык для более лучшего понимания:
1. «Das lila Hemd steht Ihnen gut, aber die Farbe ist momentan nicht im Trend. Wir haben ein Hemd in Orange zur Verfügung.» — «Фиолетовая рубашка вам хорошо идет, но такой цвет сейчас не в тренде. У нас есть рубашка оранжевого цвета в наличии.»
2. «Die Hose ist zu eng. Könnten Sie mir eine größere Hose bringen?» — «Брюки слишком тесные. Вы не могли бы принести мне более большие брюки?»
3. «Warum hast du die Jeans gekauft? – Mir gefällt der Schnitt sehr gut.» — «Почему ты купил джинсы? — Мне очень нравится крой.»
4. «Hallo? Martina! Wie geht es dir? Gehen wir nicht zu einer Party?» — «Привет? Мартина! Как у тебя дела? Пойдем ли мы на вечеринку?»
5. «Sie trug dasselbe Kleid wie letztes Jahr.» — «Она носила ту же самую платье, что и в прошлом году.»
6. «Johanna…» — no information to translate.
Совет: Для лучшего понимания и запоминания данного выражения, можно подумать о своем предпочтении в одежде и попробовать сформулировать его на немецком языке. Также полезно просмотреть и запомнить основной словарный запас по теме одежды и выражения мнения на немецком языке.
Упражнение: Выражение мнения о предложенной одежде. Проинтерпретируйте предложение на русский язык и составьте свой ответ.
«Diese Jacke ist sehr modisch und stylisch, aber ich mag die Farbe nicht.»